Након европског пчеларског часописа NO BBES NO LIFE, и амерички пчеларски часописи BEE CULTURE и AMERICAN BEE JOURNAL преузимају текстове из Српског пчелара.
Текст др сц. Ратка Павловића, члана редакције часописа „Српски пчелар“, „Међусобни односи најважнијих чинилаца у пчелињој заједници“, који је објављен у „Српском пчелару“ за октобар и новембар 2020. године и у часопису Европског пчеларског савеза (ЕБА), „NO BEES NO LIFE“, у броју 2, појавио се и у престижном америчком пчеларском часопису „BEE CULTURE“ за јун ове године под насловом: „Relationship between the main factors influencing the bee colony“.
Још један случај обрадовао је редакцију „Српског пчелара“. Текст члана редакције Милана Јовановића, „Тројанска трагедија“, који је објављен у „Пчелару“ за август 2005. године и у часопису број 3 Европског пчеларског савеза (ЕБА), „NO BEES NO LIFE“, под насловом „TROYAN TRAGEDY OF BEE COLONY”, налази се у попису цитата светски познатог и признатог експерта пчеларства Рендија Оливера, у раду који је објавио на свом врло популарном веб-сајту ScientificBeekeeping.com, под насловом: „Robbing Screens Part 9: Designing a Robbing Screen that Works in Conjunction with the Colony’s Guard Bees“ (https://scientificbeekeeping.com/robbing-screens-part-9-designing-a-robbing-screen-that-works-in-conjunction-with-the-colonys-guard-bees/#_ednref6), а текст је објавио и престижни пчеларски часопис „American BEE Journal“ у марту 2025. године.
Оба ова догађаја ценимо као потврду светског квалитета и стручног садржаја часописа „Српски пчелар“ и истовремено стручности и компетентности редакције „Српског пчелара“. Такође, овим настављамо веома добру и успешну сарадњу са Рендијем Оливером и успостављамо сарадњу са новим уредником часописа „BEE CULTURE“ Џеријем Хејсом (Jerry Hayes).
Подсећамо читаоце да су се веб-сајт СПОС-а и часопис „Пчелар“ нашли у књизи Хауланда Блекистона (Howland Blackiston) „ПЧЕЛАРСТВО ЗА НЕУПУЋЕНЕ“ („BEEKEEPING FOR DUMMIES“), у поглављу А: „Корисни извори информација“ (https://spos.info/sajt-spos-a-i-casopis-srpski-pcelar-medju-najznacajnijim-izvorima-informacija-u-svetu/).
Такође, подсећамо вас да је руски пчеларски журнал „Пчеловодство“ („Пчеловодство“) у броју 6/2016. објавио на руском језику текст Властимира Спасића под насловом „Меринг нашего времени“ („Меринг нашег доба“), о ожичавању рамова, по идеји Винка Милошевића из Ниша, који је објављен у часопису „Пчелар“ 6/2013. (https://spos.info/ruski-zurnal-pcelovodstvo-objavio-tekst-iz-casopisa-srpski-pcelar/).
Радује нас да су у свету препознати успеси СПОС-а и часописа „Српски пчелар“ и да су веб-сајт СПОС-а и часопис на списку најзначајнијих извора информација. Уверени смо да је ово, поред многобројних бенефита (www.spos.info/sta-ja-imam-od-spos-a), још један мотив да будете члан СПОС-а и да се претплатите, али и да пишете и фотографишете за часопис „Српски пчелар“.
Властимир Спасић, уредник „Српског пчелара“
Šalje se...